Data protection regulations

The protection of your privacy and of your personal data is, of course, of major concern to us. For this reason we comply with the currently-applicable data protection regulations in the use of your personal data.

Personal Details

Only with your specific permission do we use the details which you are obliged to supply for the use of “”. We use these details for the sole purpose of enabling you to use the services of “” and of managing relations with you through the use of these details. We treat your personal details in strict confidence and do not pass them on to a third party.

Data security

We have taken very careful precautions to protect your details from falsification, loss and unauthorised access.


The accesses are logged on our server. These logs show date, time and URL of pages you have requested and the identity of the computer (IP number) from which the page has been opened. This logging process serves particularly to safeguard your access – against hacker attacks, for example.

Liability for contents and links

The contents of our pages have been created with extreme care. We cannot, however, give any guarantee of the accuracy, completeness and currency of the contents. As a service provider, we are responsible under Section 7 Par. 1 TMG (Telemedia Act), for our own content on these pages in accordance with the general provisions. Under Sections 8 to 10 TMG we are, however, as service providers not obliged to monitor transferred or saved outside information or to look for situations which indicate an illegal activity. Remaining unaffected by this are obligations to remove or block the use of information in accordance with the general regulations. It is, however, only possible to be liable for an actual legal infringement after the time of becoming aware of it. On becoming aware of corresponding legal infringements, we shall immediately remove these contents.

Our website contains links to external websites of third parties, concerning the contents of which we have no influence. Because of this, we are also unable to provide any guarantees covering these external contents. The particular provider or administrator of the pages is responsible for the contents of the linked sites. The linked sites were checked for possible legal infringements at the time of linking. At the time of linking, no illegal contents were detectable. Permanent monitoring of the contents of linked sites is, however, impossible without any actual evidence of legal infringement. On becoming aware of legal infringements, we shall immediately remove contents of this type.

The contents and other contributions on our pages are subject to German copyright. Contributions from a third party are indicated as such. The reproduction, processing, distribution and any type of use beyond the limits of the copyright require the written consent of the particular author or creator. Downloads and copies of this site are permitted for private, non-commercial use only. The owners of the pages are at pains to constantly respect the copyrights of others or to use input created by themselves, as well as licence-free input.

Print Friendly, PDF & Email

This post is also available in: deDeutsch (German)